We used to go to Montreal for long weekends, shooting straight up the Northway from Albany and finding ourselves, four hours later, in an actual foreign country.